Корейские традиции: праздник Толь
Толь или тольджанчхи – это празднование первого дня рождения ребенка. Он отмечается пышно и торжественно, с приглашением гостей и застольем. Этот красивый обычай имеет грустную историю возникновения: уровень младенческой смертности в 19 веке Корее был очень высоким, и даже в середине 20-го века составлял 25%, поэтому первая годовщина была очень важной для родителей.
Сегодня младенческая смертность в стране практически побеждена, однако уровень рождаемости очень низок, и правительство серьезно озабочено этим вопросом. Традиции праздника толь (его второе название – асянди) приобрели новое звучание, сохранив главное: пожелание малышу здоровья, удачи и благополучия в жизни.
Широкий размах
Торжество разделяется на две части: празднование в кругу близких и застолье для гостей. По размаху вторая часть не уступает свадьбе, поэтому обычно семья снимает ресторан или event- площадку. До 12 утра духи добры и милостливы, поэтому это время именинник проводит в кругу семьи, а близкие молятся богам Саншин (горный дух) и Самшин (богине рождения) . После этого проводится главный ритуал – Dolsang (о нем – чуть дальше).
Национальная одежда
В этот день именинников одевают в традиционную одежду ханбок, сшитую из дорогого шелка. Потом ханбок будет храниться в семье как реликвия и перейдет следующим поколениям. Малыши часто недовольны таким нарядом, поэтому к церемонии их готовят заранее, приучая и успокаивая – особенно это касается шляпы. Конечно, ребенка много фотографируют и заказывают специальные фотосеты.
Dolsang
Это ритуал предсказания будущего: «санг» означает стол. На небольшом столике, закрытом скатертью, раскладывают различные предметы и еду, и то, до чего дотронется малыш, символизирует его будущую жизнь. Эта традиция настолько популярна (она является кульминацией праздника), что можно заранее заказать сетап для тольсанга в ресторане или развлекательном заведении. Ребенок должен выбрать три вещи без подсказки родителей: тренировки здесь недопустимы, чтобы не испортить гадание.
Вот некоторые приметы, в которые корейцы склонны верить:
- Катушка или моток пряжи – долгая и здоровая жизнь ребенка;
- Фрукты – процветание;
- Разноцветные шелковые мешочки – яркая и интересная жизнь;
- Финики – будущие дети и счастье для всей большой семьи;
- Рис и деньги – богатство и изобилие.
А современные родители пытаются угадать и будущую профессию ребенка, поэтому к аутентичным луку и стрелам (карьера военного) добавляют девайсы 21 века:
- Компьютерная мышь – кроха станет программистом;
- Зубная щетка – стоматологом;
- Стетоскоп – врачом;
- Микрофон – ведущим;
- Бейсбольный мяч – спортсменом и т.д и т.п.
Еда
Еда на банкете может быть разнообразной, но на столе обязательно должен присутствовать суп из морских водорослей миёккук, рисовые лепешки тток радужных цветов и фрукты. Суп – это воспоминание о родах и перенесенных страданиях матери, тток – пожелание удачи и чистые помыслы, а фрукты – изобилие.
Подарки
Самым распространенным подарком на толь в Корее ранее были кольца и браслеты из чистого золота, которые соответствовали по размеру пальчикам и ручке ребенка. На самом деле эта традиция праздника более практична, чем легкомысленна: подразумевалось, что ювелирные украшения можно будет впоследствии продать и обеспечить ребенку учебу. Сегодня золото довольно дорогое, и гости предпочитают дарить традиционные подарки – игрушки, одежду или просто деньги.
Сейчас Южная Корея подвержена западным традициям, и на тольджанчхи можно увидеть и традиционный торт со свечой, и аниматоров, и развлекательные программы для гостей с лотерейными билетами. Но милые традиции – ханбок, гадание и неизменный миёккук здесь неизменны, и это еще раз доказывает, с каким почтением корейцы относятся к своей истории.
